- Vokabel
- Vo|ka|bel [vo'ka:bl̩], die; -, -n:
[fremdsprachiges] Wort:lateinische Vokabeln lernen; jmdn. die Vokabeln abfragen.
* * *
Vo|ka|bel 〈[vo-] f. 21; österr.: n. 28〉 einzelnes Wort (besonders aus einer fremden Sprache) ● \Vokabeln lernen; jmdn. \Vokabeln abfragen [<lat. vocabulum „Bezeichnung, Name, Wort“; zu vocare „nennen, rufen“; → Vokal]
* * *
Vo|ka|bel , die; -, -n, österr. auch: das; -s, - [lat. vocabulum = Benennung, Bezeichnung; Nomen, Substantiv, zu: vocare = rufen, nennen, zu: vox, ↑ Vokal]:a) einzelnes Wort einer [anderen, fremden] Sprache:lateinische -n lernen;jmdn. die -n abfragen;b) Bezeichnung, Ausdruck:die großen -n der Politik.* * *
Vokabel[v-; lateinisch vocabulum »Benennung«] die, -/-n, österreichisch auch das, -s/-, 1) einzelnes Wort aus einer fremden Sprache; 2) Ausdruck, Begriff.* * *
Vo|ka|bel, die; -, -n, österr. auch: das; -s, - [lat. vocabulum = Benennung, Bezeichnung; Nomen, Substantiv, zu: vocare = rufen, nennen, zu: vox, ↑Vokal]: a) einzelnes Wort einer [anderen, fremden] Sprache: lateinische -n lernen; Ich klopfte an Antons Tür. Er paukte immer noch englische -n (Thor [Übers.], Ich 37); jmdn. die -n abfragen; beim Kämmen habe sie -n aufsagen müssen (Kempowski, Uns 235); Da wurden immer Texte abgelehnt, irgendwelche westlichen -n durften nicht verwendet werden, beispielsweise super (tip 12, 1984, 87); ... dass die Veränderung der Sprache sich keineswegs allein an einzelnen -n und Neubildungen ablesen lasse (Heringer, Holzfeuer 129); b) Bezeichnung, Ausdruck; Begriff, wie er sich in einem Wort manifestiert: die großen -n der Politik; Süß schien mir nicht die passende V. zu sein (Böll, Erzählungen 102); Damals ... ist im Zusammenhang mit seinem Namen häufig die V. „Charisma“ aufgetaucht (Dönhoff, Ära 191); mit der wilden und schonungslosen Heftigkeit eines Mannes, dem für Zorn und Wut nur gewöhnliche -n zur Verfügung stehn (A. Zweig, Grischa 273).
Universal-Lexikon. 2012.
